ponedjeljak, 19. siječnja 2015.

Bruka i sramota: Pogledajte kako izgleda poziv u reprezentaciju BiH!

Svi se sjećamo situacije sa glasnogovornicom N/FS BiH Slavicom Pecikozom  od prije nekoliko godina i sada već legendarne izjave i pokušaja upotrebe engleskog jezika, ”Monkey”, ”Punto”.

Da elektronska nepismenost i loše odnosno katastrofalno poznavanje engleskog jezika u N/FS BiH još uvijek nije iskorijenjeno uvjerili smo se nakon što smo došli do poziva upućenog jednom od nogometaša pozvanom na kamp U17 selekcije u Zenicu. Ništa ne bi bilo sporno da poziv nije došao od čelnih ljudi kuće nogometa naše države koji bi nas trebali predstavljati u najboljem svjetlu u svijetu. U potpisu stoji ime selektora U17 selekcije Sakiba malkočevića. Ne, nije naša greška sto je selektorovo prezime malim slovima, tako naime piše i na oficijalnom pozivu upućenom u jedan inostrani klub.
Osim toga, u pozivu se navodi da su pozvani igrači, a ne igrač, a igračima ili igrču je poručeno da između ostalog treba ponijeti ”kramponke”, kuke za kačenje, potvrdu takvog medicinskog pregleda kao i sportske sličice.  Zvuči konfuzno? Evo i u slikama šta sve treba ponijeti ovaj nogometaš.
Zadnja rečenica u tekstu je takođe jako zanimljiva, gospoda koja je dobila ovaj mail ukoliko ima pitanja, a s obzirom na izgled istog sigurno da će imati, jer su upućeni na Murata Jahu i njegov broj mobilnog, naravno bez pozivnog broja za Bosnu i Hercegovinu te bez jasne definicije ko je taj Jaha Murat odnosno koja je to njegova uloga u svemu ovome.
Poziv vam dostavljamo u cijelosti ali da bi zaštitili dotičnog nogometaša sklonili smo njegovo ime kao i ime kluba o kojem je riječ.
###
Predmet: poziv u reprezentativni u17 kamp
Informisemo vas da su vasi igraci, ……………, pozvani u reprezentativni kamp koji ce se odrzati u Zenici, – Trening Centar NS BiH od 19-21.1.2015.
Okupljanje “nemoguce bukvalno prevesti ali isto znacenje kao okupljanje samo formalnije” na mjestu 19.1.2015 godine u 11 sati u trening centru NS FS u Zenici
Ucesnici kampa trebaju ponijeti toaletne potrepstine, kopacke/kramponke, kuke za kacenje i potvrdu takvog medicinskog pregleda. sportske karte/slike/slicice..
Ako imate pitanja kontaktirajte Jaha Murata na mobilni 061-895 584.
Selektor u17 reprezentacije
Sakib Malkocevic
Na kraju ipak  ostaje nada da će se Sakib Malkočević početi bolje snalaziti na zelenim terenima, nego u ulozi sekretara jer ipak tamo neće imati pomoć google prevoditelja. Da nije tragicno bilo bi komicno…

Nema komentara:

Objavi komentar